华为浏览器智慧视屏在看外语网课时，想要实现双语字幕功能，可以按照以下步骤操作：
1. 打开华为浏览器智慧视屏应用。
2. 进入需要观看的外语网课页面。
3. 点击屏幕下方的“+”按钮，选择“添加字幕”。
4. 在弹出的字幕设置窗口中，选择“双语字幕”选项。
5. 确认选择后，即可在网课页面上看到双语字幕。
需要注意的是，不同版本的华为浏览器智慧视屏可能有不同的操作界面和功能设置，具体操作可能会有所差异。如果在使用过程中遇到问题，建议查阅相关教程或联系客服寻求帮助。